浙江大学成人教育研究所与德国成人教育研究所2005年合作年会于11月中旬在德国波恩召开。学校党委副书记兼成人教育研究所所长庞学铨教授率继续教育学院党委书记邬罗萍、教育学院院长周谷平等一行5人到波恩德国成人教育研究所参加本届年会。
我校成人教育研究所与德国成人教育研究所于2000年正式签订合作协议，原协议今年到期，双方对5年来合作所取得的成效一致表示满意，也都愿望继续加强合作。会议期间在对原合作协议个别条款进行讨论修改的基础上，正式续签了新一轮的合作协议。
会上双方相互通报了过去一年的主要工作和研究所的最新情况，讨论了过去一年的共同合作项目。作为比较研究系列丛书的第一辑《中德成人教育比较》中文版已经出版，会议期间对该书的德文版进行了讨论并定稿，会后即将出版。同时该书的德文将在德国成人教育研究所网络主页上公布并供免费下载。明年主要的合作项目是《中德成人教育重要词汇释义》以及比较研究系列丛书的第二辑《中德高校继续教育比较研究》。
会议期间还就《中德成人教育重要词汇释义》、《中德成人教育比较》德文版的具体内容，成人教育和继续教育在中、德双方具体内涵和理解的异同进行了深入细致的探讨和研究；另外德国成人教育研究所的相关研究项目负责人还向与会人员介绍了德方正在进行的“终身学习”和“继续教育质量测评”等项目的具体内容，并进行了热烈的讨论。会议还讨论了双方合作培养成人教育学科研究生及2006年共同举办成人教育国际研讨会等事宜。 双方都对过去一年的合作以及共同建立的友谊感到满意，也对将来的合作充满信心。(继续教育学院)
.
