中国德语文学研究会第十二届年会暨学术研讨会
第十二届冯至德语文学研究奖颁奖仪式
在浙江大学隆重举行
2005年10月9日至12日，浙江大学外国语言文化和国际交流学院成功举办了中国德语文学研究会第十二届年会暨学术研讨会。中国社会科学院外国文学研究所和全国各高校德国文学研究学者、教授、博士生导师共60余人参加了本次年会和研讨会。10月9日，研讨会在浙江大学九里松度假酒店开幕，浙江大学外语学院院长施泰恩米勒教授、中国德语文学研究会会长叶廷芳教授参加了开幕式并做了学术报告。
10月10日，在冯至先生100周年诞辰之际，本次年会在浙大紫金港校区隆重举行了第十二届冯至德语文学研究奖颁奖仪式，浙江大学党委副书记庞学铨教授、中国社会科学院外国文学研究所副所长陆建德教授、奥地利驻华大使馆文化参赞Feigl女士、全国政协委员、中国社会科学院叶廷芳教授、浙江大学外语学院常务副院长范捷平教授参加了颁奖仪式。浙江大学学生艺术团的同学演奏了莫扎特乐曲，在庄重的气氛中，颁奖嘉宾向4名青年学者颁发了两项二等奖和两项三等奖（一等奖空缺）。庞学铨教授和陆建德教授发表了讲话。
本次年会暨学术研讨会的主题为“奥地利文学与维也纳现代派”。大会主题发言分别有：
1. 《赫尔曼?巴尔－维也纳现代派的理论奠基人》（北外－韩瑞祥教授）、
2. 《论奥地利文学的民族性》（西外－聂军教授）、
3. 《维也纳现代派汉译史刍议》(上外－卫茂平教授)、
4. 《“疯狂”的意义??感受波恩哈特的戏剧》（北大－李昌珂教授）、
5. 《论耶利内克和瓦尔泽的文学主体观》（浙大－范捷平教授）、
6. 《史家意识与异国对象－中国学术视野里的奥国文学》（社科院－叶隽研究员）
7. 《论庄子和霍夫曼斯塔尔》（复旦－魏育青教授）、
8. 《原罪之后是什么？－评卡夫卡《失踪者》中人的命运》（川外－冯亚琳教授）、
9. 《论茨威格的创作思想》（北经贸－任国强教授）。
10. 《茨威格《一个陌生女人的来信》与中国版本的比较》（同济－黄克琴教授）
11. 《二十世纪异军突起的奥地利文学》（北大－马文韬教授）
柏林自由大学教授费格博士也专程赴杭参加会议并做了主题发言。本次大会的一个特点是发言人数多，质量高，共计有45篇论文做了大会宣读，不少论文引起了热烈讨论。全国多所高校的青年学者和一大批博士研究生和硕士研究生参加了青年论坛。本次年会还选举出了新的理事会。
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
2005、10、14