2010年10月21日下午，我院2号楼22楼多功能厅内鲜花吐艳，华灯齐放，各级领导和全国医学大家热情参与，共聚杭城，畅所欲言，广泛交流，共谋我国转化医学的发展。主席台两侧，医院“严谨求实、科教兴院”的院训，在鲜艳的红毯映衬下显得熠熠生辉。主席台帷幕正中央，巨大的横幅标语格外醒目：“浙江大学医学院附属第一医院转化医学中心成立、院士专家工作站揭牌暨学术研讨会”。整个会场气氛喜庆而又热烈。省人民政府副省长金德水，国家教育部科技司副司长陈盈晖，省人民政府副秘书长马林云，省卫生厅副厅长马伟杭，中国工程院医药卫生学部主任杨胜利院士，省科协主席、传染病诊治国家重点实验室主任李兰娟院士，省科协副主席隗斌贤，浙江大学党委副书记郑强教授，南京军区南京总医院副院长、解放军普通外科研究所所长黎介寿院士，国家药物制剂工程研究中心主任侯惠民院士，国家自然科学基金委医学科学部主任、上海东方肝胆外科研究所常务副所长、第二军医大学国际合作生物信号转导研究中心主任王红阳院士，第四军医大学细胞工程研究中心主任陈志南院士，复旦大学超声医学与工程研究所所长王威琪院士，以及李幼平、詹启敏、王小宁、程翼宇、刘纪民等10余名我国医药卫生领域内的知名教授、专家，以及我院党政领导班子和各职能科室负责人齐聚一堂，共同见证我院转化医学中心成立、院士专家工作站揭牌的隆重举行。大会由我院院长郑树森院士主持。
郑树森院士首先致欢迎辞，代表医院对各位领导、院士和专家的到来表示最诚挚的欢迎，对长期以来对我院各项事业发展给予的关心和支持表示感谢。郑院长指出，转化医学的核心内涵是将生物医学基础研究的最新成果迅速有效地转化为可在临床应用的理论、技术和药物，并把临床医疗的实际情况反馈给实验室，以此来完善相关基础研究，被认为是“驱动临床研究引擎的激发器”。
郑院长强调，转化医学在我国刚刚起步，必须抓住机遇，全面理解转化医学的含义，走具有中国特色的转化医学发展道路，将我国的基础研究和临床研究纳入转化医学的轨道，才能引领未来医药研究新方向、才能更好地为人民健康服务。我院多年来非常重视基础科研与临床实践的结合，转化医学中心和院士专家工作站的成立，必将加快建立产学研相结合的技术创新体系、促进科技成果向现实生产力转化的重要载体。我院将针对影响我国人民健康的重大疾病，结合自身优势学科，多学科交叉，发展预防、诊断、治疗的新技术与新方法，建设一个以“移植与再生医学”为主的、国际一流的转化研究中心，实现基础研究成果向临床应用快速转化，培养一批有国际视野的转化医学高端人才，为保障健康和卫生事业持续稳定发展，增强医学创新能力和国际竞争力贡献自己的力量。
在省科协副主席隗斌贤宣读《关于认定首批浙江省院士专家工作站的通知》之后。杨胜利院士介绍了我国转化医学的现状，指出转化医学工作要从过去基本在战术层面的基础工作，提升到战略层面的转化技术研究上来，其主线是降低医疗防治的综合成本，提高人民健康水平和生活质量，相信浙医一院转化医学中心的成立，不仅将进一步促进医院的转化医学研究工作，还将进一步带动浙江省转化医学研究工作的持续进步。
金德水副省长代表省政府向我院表示了热烈祝贺，他希望浙医一院以此为新的起点，紧紧围绕浙江省医药卫生事业的发展目标，充分发挥医院的医疗、科研优势和浙江省的体制机制优势，在推进“从实验室到病床”的医学研究模式、实现医疗技术再转化等方面深入研究，从而实现国家级、国际化、高水平、有活力、有凝聚力的转化医学研究合作高端平台，为人民健康做出新的更大的贡献！
接下来，教育部科技司副司长陈盈晖、省卫生厅马伟杭副厅长致辞、浙江大学党委副书记郑强教授也先后致辞，他们都在讲话中指出，近几年来，浙医一院在科技创新领域取得了令人瞩目的成就，医院有5个项目获国家科学技术进步二等奖，16个项目获得浙江省科学技术进步一等奖。SCI论文数连续6年进入“全国医疗机构SCI收录前十强”。2009年医院到位的科研总经费达到1.03亿元，成为浙江大学首个年度科研经费超过一个亿的附属医院。尤其在肝移植领域、人工肝领域、肾移植领域、骨髓移植领域，在干细胞和组织工程工作基础、口腔医学、人工生物角膜等领域均具有较强实力，居国内领先水平。此次，浙医一院结合自身优势学科，针对影响我国人民健康的重大疾病，围绕移植与再生医学中的细胞、组织和器官等移植物短缺的科技问题，建设一个国际一流的系统化、规模化、集成化的转化医学中心和院士专家工作站。通过多学科协作攻关，实现再生医学的关键知识技术体系开发、临床转化和应用，必将引领我国转化医学的研究方向；对于发挥浙江大学和全国大型医疗机构多学科优势和人才优势以及国际影响力，引进国内外优秀人才，凝聚和培养人才，形成这一领域的人才高地；对于瞄准国际医学难题，提高治愈率和生命质量具有重要的意义，也必将在医学前沿领域取得高水平的研究成果，造福人民健康事业。
仪式最后，在热烈的气氛中，郑院长宣读了院士专家工作站和转化医学中心人员名单。杨胜利院士、马林云副秘书长为院士专家工作站揭牌，金德水副省长和陈盈晖副司长为转化医学中心揭牌。
转化医学是国际医学领域出现的新概念和医学发展的新潮流，这种新的医学研究模式倡导以患者为中心，从临床工作中发现和提出问题，进行深入的基础研究，然后再将基础研究成果快速向临床应用，最终惠及广大患者。
在学术研讨会上，杨胜利、王红阳、陈志南3位院士分别作了专题报告。院士们紧紧围绕转化医学、移植和再生以及新药创制领域的现状和前沿问题，深刻把握转化医学研究领域的发展趋向，以积极的作为展示了医药领域的发展前景，使得我院广大医务工作者和科研工作者，印象深刻，获益匪浅。
郑树森院士首先致欢迎辞，代表医院对各位领导、院士和专家的到来表示最诚挚的欢迎，对长期以来对我院各项事业发展给予的关心和支持表示感谢。郑院长指出，转化医学的核心内涵是将生物医学基础研究的最新成果迅速有效地转化为可在临床应用的理论、技术和药物，并把临床医疗的实际情况反馈给实验室，以此来完善相关基础研究，被认为是“驱动临床研究引擎的激发器”。
郑院长强调，转化医学在我国刚刚起步，必须抓住机遇，全面理解转化医学的含义，走具有中国特色的转化医学发展道路，将我国的基础研究和临床研究纳入转化医学的轨道，才能引领未来医药研究新方向、才能更好地为人民健康服务。我院多年来非常重视基础科研与临床实践的结合，转化医学中心和院士专家工作站的成立，必将加快建立产学研相结合的技术创新体系、促进科技成果向现实生产力转化的重要载体。我院将针对影响我国人民健康的重大疾病，结合自身优势学科，多学科交叉，发展预防、诊断、治疗的新技术与新方法，建设一个以“移植与再生医学”为主的、国际一流的转化研究中心，实现基础研究成果向临床应用快速转化，培养一批有国际视野的转化医学高端人才，为保障健康和卫生事业持续稳定发展，增强医学创新能力和国际竞争力贡献自己的力量。
在省科协副主席隗斌贤宣读《关于认定首批浙江省院士专家工作站的通知》之后。杨胜利院士介绍了我国转化医学的现状，指出转化医学工作要从过去基本在战术层面的基础工作，提升到战略层面的转化技术研究上来，其主线是降低医疗防治的综合成本，提高人民健康水平和生活质量，相信浙医一院转化医学中心的成立，不仅将进一步促进医院的转化医学研究工作，还将进一步带动浙江省转化医学研究工作的持续进步。
金德水副省长代表省政府向我院表示了热烈祝贺，他希望浙医一院以此为新的起点，紧紧围绕浙江省医药卫生事业的发展目标，充分发挥医院的医疗、科研优势和浙江省的体制机制优势，在推进“从实验室到病床”的医学研究模式、实现医疗技术再转化等方面深入研究，从而实现国家级、国际化、高水平、有活力、有凝聚力的转化医学研究合作高端平台，为人民健康做出新的更大的贡献！
接下来，教育部科技司副司长陈盈晖、省卫生厅马伟杭副厅长致辞、浙江大学党委副书记郑强教授也先后致辞，他们都在讲话中指出，近几年来，浙医一院在科技创新领域取得了令人瞩目的成就，医院有5个项目获国家科学技术进步二等奖，16个项目获得浙江省科学技术进步一等奖。SCI论文数连续6年进入“全国医疗机构SCI收录前十强”。2009年医院到位的科研总经费达到1.03亿元，成为浙江大学首个年度科研经费超过一个亿的附属医院。尤其在肝移植领域、人工肝领域、肾移植领域、骨髓移植领域，在干细胞和组织工程工作基础、口腔医学、人工生物角膜等领域均具有较强实力，居国内领先水平。此次，浙医一院结合自身优势学科，针对影响我国人民健康的重大疾病，围绕移植与再生医学中的细胞、组织和器官等移植物短缺的科技问题，建设一个国际一流的系统化、规模化、集成化的转化医学中心和院士专家工作站。通过多学科协作攻关，实现再生医学的关键知识技术体系开发、临床转化和应用，必将引领我国转化医学的研究方向；对于发挥浙江大学和全国大型医疗机构多学科优势和人才优势以及国际影响力，引进国内外优秀人才，凝聚和培养人才，形成这一领域的人才高地；对于瞄准国际医学难题，提高治愈率和生命质量具有重要的意义，也必将在医学前沿领域取得高水平的研究成果，造福人民健康事业。
仪式最后，在热烈的气氛中，郑院长宣读了院士专家工作站和转化医学中心人员名单。杨胜利院士、马林云副秘书长为院士专家工作站揭牌，金德水副省长和陈盈晖副司长为转化医学中心揭牌。
转化医学是国际医学领域出现的新概念和医学发展的新潮流，这种新的医学研究模式倡导以患者为中心，从临床工作中发现和提出问题，进行深入的基础研究，然后再将基础研究成果快速向临床应用，最终惠及广大患者。
在学术研讨会上，杨胜利、王红阳、陈志南3位院士分别作了专题报告。院士们紧紧围绕转化医学、移植和再生以及新药创制领域的现状和前沿问题，深刻把握转化医学研究领域的发展趋向，以积极的作为展示了医药领域的发展前景，使得我院广大医务工作者和科研工作者，印象深刻，获益匪浅。